Poets of the Fall — Where do we draw the line

Далее… »

On your palm an endless wonder
Lines that speak the truth without a sound
In your eyes awaits the tireless hunger
Already looks for prey to run down

So why do we keep up this charade?
How do we tell apart
The time to leave from the time to wait?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see
If it can’t be my design
Tell me where do we draw the line
Tell me where do we draw the line

The dance of flames and shadows in the street
Make poetry nobody’s ever heard
The weight of loneliness stands on your feet
The cage already there around the bird

So why don’t we join the masquerade?
Before it falls apart,
Before our love becomes insatiate
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see
If I can’t choose my own design
Tell me where do we draw the line

What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see
If we all walk behind the blind
Tell me where do we draw the line
Tell me where do we draw the line

Where’s the cooling wind?
Where’s the evergreen field?
Where’s my mother’s open arms?
Where’s my father lionheart?
‘Tis like the sun’s gone down
Sleeps in the hallowed ground now
With the autumn’s brown leaves
With the one who never grieves

So why do we keep up this charade?
How do we tell apart
The time to leave from the time to wait?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see
If it can’t be my design
Tell me where do we draw the line
Tell me where do we draw the line

Whatever tomorrow wants from me
At least I’m here, at least I’m free
Free to choose to see the signs
This is my line


Где нужно провести черту

На твоей ладони можно прочесть бесконечное чудо:
Линии, говорящие правду без слов
А в глазах — неустанный голод,
Уже ждет жертву для охоты

Так зачем мы продолжаем эти шарады,
В чем разница между временем, когда лучше уйти, и временем, когда нужно ждать

Чего от меня хочет завтрашний день?
Какая разница, что я вижу вокруг,
Если мне не дано изменить этого?
Скажи, где нужно провести черту

Танец огня и теней на улице
Делает поэзию никому не нужной
Тяжесть одиночества уже давит на тебя,
Клетка уже закрыта за птицей

Так зачем мы присоединяемся к маскараду,
до того, как он распадется на части, до того, как наша любовь станет ненасытной

Чего от меня хочет завтрашний день?
Какая разница, что я вижу вокруг,
Если мне не дано изменить этого?
Скажи, где нужно провести черту

Где же освежающий ветер?
Где вечно зеленые поля?
Где открытые объятия моей матери?
Где храброе сердце отца?
Как будто солнце зашло,
Спит в святой земле
Со ржавыми осенними листьями
И тем, кто никогда не печалится

Чего от меня хочет завтрашний день?
Какая разница, что я вижу вокруг,
Если мне не дано изменить этого?
Скажи, где нужно провести черту

Чего бы ни хотел от меня завтрашний день,
Я хотя бы здесь, хотя бы свободен,
Свободен выбирать, видеть ли мне знаки -
В этом моя жизнь

Автор перевода — Lucy Renard


Где нам провести черту? (перевод Julie P и Максим Куваев)

Чудо на твоей ладони –
Линии, безмолвной правды нить,
А в глазах тот голод, что не скроет
Твое желанье жертву настичь

Зачем продолжать, скажи, гадать?
Как различить, когда
Пора уйти, а когда лишь ждать?
Что хочет «завтра» от меня?
Важно ли то, что вижу я,
Раз игру не я веду?
Где же нам провести черту?
Где, скажи, провести черту?

На улице пляс тени и огней
Узор рисует неизвестных строк,
И тянет одиночество к земле,
Как птицу клетка, что сковал замок

Так, может, нам влиться в маскарад?
Пока не погибло всё,
Пока любовь не знала страсти ад,
Что хочет «завтра» от меня?
Важно ли то, что вижу я,
Если не мне вести игру,
Где же нам провести черту?

Что хочет «завтра» от меня?
Важно ли то, что вижу я,
Раз словно в шорах все идут?
Где же нам провести черту?
Где, скажи, провести черту?

Где прохладный бриз,
Зелень поля и
Где рук мамы теплота,
Где бесстрашие отца?
Солнца погаснет свет,
Спит оно в святой земле
Вместе с осени листвой,
С тем, кто не знаком с бедой

Зачем продолжать, скажи, гадать?
Как различить, когда
Пора уйти, а когда лишь ждать?
Что хочет «завтра» от меня?
Важно ли то, что вижу я,
Раз игру не я веду?
Где же нам провести черту?
Где, скажи, провести черту?

Что б «завтра» ни ждало от меня,
Все же я здесь, свободен я,
Волен знаки сам читать -
Моя черта

Шаль Metalouse

Далее… »




Источник: Knitty, Winter 2012
Дизайнер: Stephen West
Проект на Ravelry: Metalouse

Шаль Ундина / Undine

Далее… »



Дизайнер: Christine Ebers (2009)
Проект на Ravelry: Undine

Пончо с капюшоном и пинетки BabyDrops b16-1


Далее… »


Источник: BabyDrops 16-1


(Для просмотра необходимо авторизоваться)
Скачать описание (deposit)
(Для просмотра необходимо авторизоваться)

Трейси / Tracy’s Shawl

Далее… »



Дизайнер: Wendy D. Johnson (2011)
Вам потребуется: около 550 м пряжи Aade Long Artistic 8/2 (кауни, 100% шерсть, 400 м / 100 г)

Проект на Ravelry: Tracy’s Shawl

(Для просмотра необходимо авторизоваться)
Скачать описание

Собаки так не могут…

Персидские кошки — существа любознательные, игривые, уравновешенные, они дружелюбны по отношению к другим кошкам и собакам. Эти сильные кошки довольно поздно созревают и становятся взрослыми только к трёхлетнему возрасту.

Далее… »

В некоторых книгах о кошках персы представлены надменными, самовлюбленными аристократами, эдакими диванными подушечками. Однако в действительности это не так. Разве станет надменный и уравновешенный аристократ с нетерпением ожидать прихода хозяина, радостно встречать его у двери, предпринимать попытки взобраться к нему на руки, чтобы уже через несколько минут кубарем скатиться на пол и промчаться по квартире, сметая все на своем пути? А еще через час-полтора ляжет рядом с хозяином на диван и, касаясь его мягкой лапкой и преданно заглядывая в глаза, выразит тихим мурлыканьем свою любовь. Кто знает, может быть, именно в этот момент любимый питомец думает, как в очередной раз обхитрить хозяина.


Персы очень любят человеческое общество, но редко подают голос, ценят покой и тишину. Впрочем, на ласковые поглаживания они, как правило, отвечают тихим мурлыканьем. Они любят спокойный, неторопливый разговор. Эти кошки не только красивы, но необыкновенно деликатны, вежливы, невозмутимы и благородны.

Трехнедельные экзотики

Малыши в этом возрасте еще не умеют толком ходить и любят поваляться на спинке, раздавая приветы всему что движется вокруг.


Экзотические короткошерстные кошки, как и персы, обладают кротким нравом, однако более активны по темпераменту.
Экзот появился в США в шестидесятые годы, эта порода была получена от скрещивания персидской с американской короткошерстной. В то время американцы уже в течение долгих лет создавали свою персидскую кошку с мордочкой пекинеса. И некоторые селекционеры скрещивали при случае своих кошек с персами, чтобы сделать их щеки более круглыми, а корпус более приземистым.
Экзоты похожи на медвежат с очень густой, но не длинной шерстью, толстыми щеками и круглыми формами. Котята экзотов и повзрослев, сохраняют абсолютную расслабленность, податливость и мягкость в руках хозяйки, превращаясь в игривого непоседу вне их.
Я - кот-экзот, лучший в мире антистрессовый витамин!
Очень часто, когда впервые покупают кошку, задают вопрос: «Кого лучше купить — кота или кошку?» Многие почему-то считают, что кошки более нежные, чем коты и больше будут любить хозяина. Это очень распространенное заблуждение. Коты экзоты больше любят хозяев, чем кошки. Кошки, как правило, более независимы. У них всегда находятся дела поважнее, чем просто сидеть и нежничать с вами. Для кота же хозяин является объектом трепетного обожания. Он будет тихо следовать за вами из комнаты в комнату просто для того, чтобы быть рядом с вами.

Никто не говорит мне нет

Но не кошка является слугой человека, а совсем наоборот, это скорее перс – несколько льстивый сожитель, диктующий свои правила и устанавливающий свой распорядок жизни в доме.


Не хлебом единым

Hot Water — Simon’s Cat

Не оставляет сомнений породная принадлежность прототипа главного героя этого мультфильма.


Некоторые из них способны найти занятие по душе и развлечь себя и без хозяев.

Best of Best

Выставки кошек — это своего рода конкурсы красоты.


Идеальная персидская кошка должна производить впечатление крепкого, хорошо сбалансированного животного со спокойным нравом и приветливым, сладким выражением «лица» (так называемое «бэби-фейс»).

Колор-поинты

Колор-поинты – это персидские кошки с типом окраса, как у сиамов.
Они представляют собой приятное сочетание свойств сиамской кошки — сообразительность, любознательность и персидской — совершенно домашнего животного. Кошки этой породы любят, когда им уделяют внимание и умеют добиваться этого.
Колор-пойнты очень чувствительные и ласковые, голос у них негромкий, а нрав очень доброжелательный. Они довольно сильно привязываются к хозяину, чем вызывают всеобщую любовь.


Эмоциональность этой породы проявляет себя с детства. Котята гималайцев очень активны, энергичны, игривы и непоседливы. Однако взрослые кошки проявляют степенность, спокойствие и хорошо умеют воспитывать своих котят.
Они будут активно пытаться помочь вам во всех ваших делах: читаете ли вы, стелете постель или работаете с компьютером. Они находятся в центре всех ваших занятий. Все, чего они хотят от вас взамен, — вашей полной преданности.
То, насколько темным будет окрас тела колор-поинта, в немалой степени зависит от температуры в помещении, где он живет: чем теплее, тем шерсть светлее. Это объясняется термозависимостью гена сиамского окраса.

Вариантов окрасов множество — силпойнт (с темно-коричневыми отметинами); блюпойнт (с голубыми отметинами); встречаются редпойнт (с красными отметинами); а также гималайские кошки с лиловыми, шоколадными, голубовато-кремовыми, лилово-кремовыми отметинами.

Отметины могут быть не только сплошными, но и украшенными полосками или пятнышками (черепаховыми). 

Груминг

Груминг подразумевает уход за нежной, шелковистой шерстью. Известны животные, которые умеют расслабляться и получать удовольствие от груминга. Каких только приспособлений нет! многочисленные расчесочки, щипчики, пинцетики, щеточки и даже пылесос:


Мытье — самый важный момент из многих составляющих хорошего груминга. Немного погуглив, вы найдете несколько инструкций на тему «Как искупать кошку и остаться в живых». Тем не менее, прежде чем пойти на такой шаг, внимательно присмотритесь: так ли уж кошка грязна, чтобы ее КУПАТЬ.

Сон

Кошки проводят почти две трети суток во сне. Спит ли кошка или бодрствует — она непрерывно получает сведения из окружающего мира.

Берет Star Crossed Slouchy Beret


Далее… »



Дизайнер: Natalie Larson (2008)

Проект на Ravelry: Star Crossed Slouchy Beret

(Для просмотра необходимо авторизоваться)
Скачать описание (deposit)

Снуд-воротник Корзина из пряжи Fresco / Fresco Basket Whip Cowl

Далее… »


Дизайнер: Laura Patterson (2009)
Проект на Ravelry: Fresco Basket Whip Cowl

(Для просмотра необходимо авторизоваться)
Скачать описание (deposit)

Столярное чудо

Тех, кто дошел до последнего уровня в вязании и не знает куда применить свои таланты, может заинтересовать столярное искусство. Начинаем осваивать ленточную пилу:

Далее… »

Хотя во время просмотра и не покидает чувство, что ничего хорошего из этого пиления не выйдет, однако последние полсекунды должны компенсировать ожидание чуда…

Шаль из квадратов и треугольников Drops 125-17

Далее… »

Источник: Drops 125-17


(Для просмотра необходимо авторизоваться)
Скачать описание

Copyright © All Rights Reserved · Green Hope Theme by Sivan & schiy · Proudly powered by WordPress