Квитка Цисык / Kasey Cisyk

Далее… »

Известная американская певица украинского происхождения Квитка Цисык (Кейси)


Ее голос был хорошо знаком всем американским телезрителям, за рубежом ее имя было известно куда лучше, чем на родине ее семьи, – американку с украинскими корнями Квитку Цисык знают как блюзовую и поп-певицу, бэк-вокалистку Майкла Джексона и Уитни Хьюстон, исполнительницу народных песен, рекламных джинглов и хита «You Light Up My Life», удостоенного премии «Оскар» как лучшая песня к фильму в 1978 г. Ей было отведено всего 45 лет жизни, и она так и не успела осуществить своей мечты – дать серию концертов на родине ее родителей.


Квитка Цисык (справа) с семьей  

Её имя по-украински значит «цветок». Пятилетняя Квитка освоила скрипку, помогал в этом отец — концертирующий скрипач, который учился во Львовской консерватории и затем преподавал в украинском музыкальном институте Америки. Получила образование по классу вокала в Mannes School of Music. Аккомпанировала Квитке её сестра Мария (рождённая в лагере для перемещённых лиц в Германии в 1945 году). Мария Цисык — пианистка, была директором консерватории в Сан-Франциско, вела мастер-классы в Карнеги-холле.

Кроме игры на скрипке, Квитка Цысик осваивала сценическое искусство в балетной школе известной балерины Ромы Приймы-Богачевской

Ее родители были родом из Львова. Они эмигрировали в США в послевоенное время, в конце 1940-х гг. Долгие годы они не теряли надежды вернуться на родину, ее дед более 40 лет ожидал этого момента, но, к сожалению, эти планы так и не удалось осуществить. Их дети появились на свет в эмиграции. Квитка (Квитослава) Цисык родилась в Америке в 1953 г. Ее отец виртуозно играл на скрипке, в свое время он окончил Львовскую консерваторию, и свою любовь к музыке он передал дочерям. С 4-х лет Квитка начала заниматься вокалом и игрой на скрипке, а ее старшая сестра освоила игру на фортепиано и впоследствии стала знаменитой пианисткой и руководителем консерватории в Сан-Франциско. 

В Америке Квитку Цисык знали как Кейси (производное от ее английских инициалов «К» и «С»). У нее было колоратурное сопрано, она легко справлялась с разными музыкальными стилями – от джаза до классики. После смерти отца она была вынуждена искать разные способы творческой реализации, которые могли бы принести доход и обеспечить семью: предлагала свои записи разным компаниям, выступала в нью-йоркских клубах, где ее и заметили продюсеры. Ей предложили записывать джинглы к рекламным роликам, и вскоре Кейси стала одной из самых известных и высокооплачиваемых певиц в рекламном бизнесе. 

Помимо этого, Кейси сотрудничала со многими американскими поп-идолами: она пела на бэк-вокале у Майкла Джексона и Уитни Хьюстон, ее приглашали для записи своих альбомов Майкл Болтон, Боб Джеймс, Линд Ронстад. Кейси никогда не была звездой шоу-бизнеса, но ее голос был знаком практически каждому американцу. Она стала популярной студийной певицей, о чем говорила в одном из интервью: «Я училась вокалу и думала, что стану оперной певицей. Но заинтересовалась другой специальностью. Это studio singing – пение в разных студиях для рекламы или для композиторов. Я им напеваю, а они потом предлагают свою продукцию разным известным певцам».

Говорят, именно она убедила американцев сесть за руль автомобиля «Форд» – на протяжении 16 лет Кейси была официальным голосом этой торговой марки и участвовала в рекламной кампании, которая была признана самой успешной за всю историю существования автомобильного гиганта. За это время ее голос в рекламных роликах прослушали более 22 млрд раз. Ее муж говорил, что в те времена она работала с утра до ночи, иногда успевая за день сняться в 5-6 роликах. Ходили слухи, что гендиректор компании «Форд Моторз» был влюблен в певицу – с тех пор, как он впервые услышал ее голос.

В 1978 г. песня «You Light Up My Life» («Ты озаряешь мою жизнь»), исполненная Квиткой Цисык в одноименном фильме, получила премии «Оскар» и «Золотой глобус». И хотя все песни в этом фильме исполнила Кейси, из-за конфликта с режиссером ее имя убрали из титров, а на церемонии вручения кинопремии «Оскар» эту награду вместо нее получила другая певица. 

Ее называли рупором американской поп-культуры, ее голос звучал в рекламных роликах самых известных брендов – от «Кока-Колы» до «Макдональдса», а сама она всю жизнь продолжала называть себя украинкой. Ее муж-звукорежиссер помог ей осуществить ее мечту: она записала 2 пластинки с украинскими народными песнями, на что пришлось потратить 250 тысяч долларов. Мать, Иванна, следила за чистотой произношения дочери; сестра, Мария Цисык, играла на пианино. Многие из этих песен американцы услышали именно в ее исполнении. В 1990 г. эти альбомы стали номинантами на музыкальную премию «Грэмми» в категории «Современный фолк», но коммерчески успешными они так и не стали – впрочем, на это Кейси и не рассчитывала. Она говорила, что это были не бизнес-проекты, а семейное дело, музыка для души.

Альбомы Kasey (Kvitka) Cisyk:
* Песни Украины, 1980 год: Квітка Цісик. Пісні України / Songs of Ukraine (1980) — YouTube
* «Two Colors» (Два цвета), 1989 год;

Kvitka Cysik Нiч така, Господи — YouTube
Квітка Цісик — інтерв’ю, частина 1 — YouTube
Квітка Цісик — інтерв’ю, частина 2 — YouTube
Квітка Цісик — інтерв’ю, частина 3 — YouTube

Самуил Маршак

Мы принимаем всё, что получаем,
За медную монету, а потом —
Порою поздно — пробу различаем
На ободке чеканно–золотом.
1962

Далее… »

«Почему-то в последнее время пристрастился к отдельным четверостишиям. То ли свойственное возрасту стремление к наибольшей лаконичности, то ли четверостишия мои — последние капли пересыхающего потока. Будущее покажет» (11 июля, 1962, т. 8).

* * *

Чудес, хоть я живу давно,
Не видел я покуда.
А впрочем, в мире есть одно
Действительное чудо:

Помножен мир (иль разделен?)
На те миры живые,
В которых сам он отражен,
И каждый раз впервые.

Всё в мире было бы мертво —
Как будто мира самого
Совсем и не бывало,—
Когда б живое существо
Его не открывало.

 

 

О моде

Ты старомоден. Вот расплата
За то, что в моде был когда–то.

 

Берлинская эпиграмма

«Год восемнадцатый не повторится ныне!»—
Кричат со стен слова фашистских лидеров.
А сверху надпись мелом: «Я в Берлине»
И подпись выразительная: «Сидоров».

 

Вересковый мед

Шотландская баллада
(из Роберта Стивенсона)

 
 
Из вереска напиток
Забыт давным–давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

 В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки–медовары
В пещерах под землей.

 Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый – на живом.

      _______

 
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.

 
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки–медовары
Приют себе нашли.

 
Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.

Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

 
Вышли они из–под камня,
Щурясь на белый свет, –
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

 
К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.

 
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

 
Гневно король промолвил:
«Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!»

 
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.

 
И вдруг голосок раздался:
«Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!

 
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!» –
Карлик сказал королю.

 
Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
«Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!

 
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем…
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.

 
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод –
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!..»

 

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.

 

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик…
И эхом ему ответил
С обрыва отец–старик:

 
«Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

 
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна –
Мой вересковый мед!»

 

* * *

Все умирает на земле и в море,
Но человек суровей осужден:
Он должен знать о смертном приговоре,
Подписанном, когда он был рожден.

Но, сознавая жизни быстротечность,
Он так живет — наперекор всему,—
Как будто жить рассчитывает вечность
И этот мир принадлежит ему.

 

* * *

Да будет мягким сердце, твердой — воля!
Пусть этот нестареющий наказ
Напутствием послужит каждой школе,
Любой семье и каждому из нас.

 
Как часто у тиранов на престоле
Жестоким было сердце, слабой — воля.

 

* * *

Даже по делу спеша, не забудь:
Этот короткий путь —
Тоже частица жизни твоей.
Жить и в пути умей.

 

* * *

Как ни цветиста ваша речь,
Цветник словесный быстро вянет.
А правда голая, как меч,
Вовек сверкать не перестанет.

 

* * *

Читатель мой особенного рода:
Умеет он под стол ходить пешком.

 
Но радостно мне знать, что я знаком
С читателем двухтысячного года!

 

* * *

Человек ходил на четырех,
Но его понятливые внуки
Отказались от передних ног,
Постепенно превратив их в руки.

Ни один из нас бы не взлетел,
Покидая Землю, в поднебесье,
Если б отказаться не хотел
От запасов лишних равновесья.

Солнечный свет / Frida’s Sunshine Cardigan

Далее… »

Источник: Knitters’91 Summer 2008
Дизайнер: Celeste Pinheiro
Вам потребуется: пряжа Tahki Yarns Cotton Classic — 100% mercerized cotton (99 м / 50 г); спицы 3,5 мм и 4 мм; крючок 4 мм.


Плотность: 22*28 = 10 см

Проект на Ravelry: Frida’s Sunshine Cardigan

Источником вдохновения для создания этого жизнерадостного кардигана послужили картины Фриды Кало и солнечная Мексика.




Фрида Кало: Выдумщик Диего построил две мастерские — для себя и для меня, соединил их сказочным мостиком. «Каким цветом покрасить твою часть?». — «Конечно, в синий», — ответила я. «Тогда свою я покрашу в пурпурно-красный», — ответил мой непредсказуемый муж. Вот так в очередной раз ты угадала судьбу, закодировав значение цвета в своей поэме: синий — дистанция, а пурпурно-красный — кровь или страсть.

Спортивный жакет на молнии

Далее… »

Источник: Верена 2003-11
Вам потребуется: пряжа Schoeller + Stahl «Tradition» (52% шерсти, 48% полиакрила; 85 м/50 г) — 650 г бежевой меланжевой; спицы № 4 и 5; круговые спицы № 4; разъемная застежка-молния длиной 60 см.


Размер 36/38
Уменьшенный чертеж выкройки и схемы А и В приведены на стр. 39.
Резинка: попеременно 2 лицевые, 2 изнаночные.
Лицевая гладь: лицевые ряды — лицевые петли, изнаночные ряды — изнаночные петли.
Плотность вязания: 20 п. х 24 р. = 10 х 10 см, связано лицевой гладью.

Декоративные убавки: в начале ряда для убавления 1 п., соотв. 2 п., 6-ю и 7-ю п., соотв. с 6-й по 8-ю п., провязать вместе лицевой скрещенной; в конце ряда последние 7-ю и 6-ю п., соотв. последние с 8-й по 6-ю п., провязать вместе лицевой.
Входы в карманы: лицевые ряды вязать по схемам А и В, в изнаночных рядах петли вязать по рисунку. Ряд а = последний лицевой ряд резинки.
Спинка: набрать 102 п. на спицы № 4 и вязать 4 см = 1З р. резинкой, начав с изнаночного ряда и после кромочной с 1 изнаночной петли. Далее вязать лицевой гладью спицами № 5, но на первых и последних 3 п. после, соотв. перед кром. петлей продолжить вязание резинкой. Через 35 см = 84 р. от резинки для регланных скосов выполнить в каждом 2-м р. * 2 раза по 1 и 1 раз по 2 декоративные убавки, от * повторить 7 раз. Через 20 см = 48 р. от начала регланных скосов закрыть средние 38 петель.
Левая полочка: набрать 47 п. на спицы № 4 и вязать 4 см = 13 р. резинкой, начав с изнаночного ряда и после кромочной с 2 изнаночных петель. Продолжить работу по схеме А спицами № 5. Через 3 см = 8 р. от резинки для входа в карман первые 11 п. оставить на 1-й вспом. спице, на следующих 36 п. продолжить работу по схеме А.
Через 17 см = 42 р. от резинки оставшиеся 12 п. перевести на 2-ю вспом. спицу.
Для мешковины кармана набрать новые 24 п. и вязать лицевой гладью. Через 3 см = 8 р. от начального ряда к ним присоединить 11 п. с 1-й вспом. спицы и продолжить вязание лицевой гладью иа 35 п. Еще через 14 см = 34 р. присоединить петли со 2-й вспом. спицы и на всех петлях вязать лицевой гладью, при этом на первых 3 п. и последних 8 п. после, соотв. перед кром. петлей вязать резинкой. Регланный скос с правого края выполнить, как с правого края спинки. Одновременно через 15 см = 36 р. от начала регланного скоса закрыть с левого края для горловины 6 п., затем в каждом 2-м р. 1 раз 3 п., 2 раза по 2 п. и 2 раза по 1 петле.

Правая полочка: вязать симметрично левой полочке, вход в карман выполнить по схеме В, регланный скос — как с левого края спинки.
Рукава: набрать 50 п. на спицы № 4 и вязать 4 см = 13 р. резинкой, начав с изнаночного ряда и после кромочной с 1 изнаночной петли. Далее вязать лицевой гладью спицами № 5, но на первых и последних 3 п. после, соотв. перед кром. петлей продолжить вязание резинкой. Для скосов в 7-м р. от резинки после,
соотв. перед этими петлями из протяжки вывязать по 1 лицевой скрещенной петле, прибавки повторить еще 6 раз в каждом 8-м р. и 7 раз в каждом 6-м р. = 78 п. Через 43 см = 104 р. от резинки выполнить с обеих сторон регланные скосы, как на спинке. Через 20 см = 48 р. от начала регланных скосов закрыть средние 14 петель.
Сборка: детали наколоть на выкройку, увлажнить и оставить до высыхания. Выполнить регланные, затем боковые швы и швы рукавов. Для планок набрать на круговые спицы по вертикальным краям полочек по 110 п. и вязать 2 см = 5 р. резинкой, петли закрыть по рисунку. Для воротника набрать на спицы № 5 по краю горловины, включая короткие стороны планок, 90 п. и вязать 7 см = 16 р. лицевой гладью, 1 изнаночный ряд лицевыми петлями для сгиба и еще 7 см = 16 р. лицевой гладью, петли закрыть. Пришить мешковины карманов, вшить молнию до половинной ширины воротника.
Воротник по сгибу отвернуть внутрь и пришить. Для внутренних планок набрать на спицы № 5 по 4 п. и вязать 54 см = 130 р. лицевой гладью, петли закрыть. Внутренние планки пришить поверх тесьм молнии.

Спортивная куртка с капюшоном

Далее… »

Источник: Verena 2000-01
Вам потребуется: пряжа Tradition (52% шерсти, 48% полиакрила, 85 м/ 50 г) — 850-950 г, спицы 4.5 и 5 мм, разъемная молния длиной 50 см.




Узор Кружочки

Пуловер из фильма

Далее… »






Камерон Диас
Другая женщина (2014)

Покрывало Розовое великолепие / Rose Splendor Coverlet

Далее… »

Источник: Blue Ribbon Crochet (2015)
Дизайнер: Brenda Stratton (2007)
Вам потребуется: крючок 4 мм
размер мотива 25 см

Проект на Ravelry: rose splendor




Палантин с ромбами

Далее… »

Источник: Rebecca 82, май-август

https://www.ravelry.com/patterns/sources/rebecca-82

Вам потребуется: Baby alpaca Fino (200 м/25 г) — 150 г, спицы 2.5 и 3.5




Шестиугольная салфетка

Copyright © All Rights Reserved · Green Hope Theme by Sivan & schiy · Proudly powered by WordPress