Николай Басков и Таисия Повалий — Отпусти меня


2007

Далее… »

Автор музыки: О. Макаревич
Автор слов: О. Ткач

Отпусти меня (Отпусти меня)
Разожми ладонь, погаси…
Этот дикий огонь, этот дикий огонь (этот дикий огонь)
С высоты небес (с высоты небес), в пропасть я сорвусь
Отпусти — я уже не вернусь, я уже не вернусь (я уже не вернусь)

Почему ж ты мне не встретилась? (романс Рощина)


фильм « Разные судьбы» 1956 год

Далее… »

песня композитора Никиты Богословского на стихи Николая Доризо
В фильме роль композитора играл Бруно Фрейндлих, отец Алисы, у которого не было ни слуха, ни голоса. Cпел за него этот романс знаменитый ленинградский актер Александр Борисов.


Алиса Фрейндлих и Бруно Фрейндлих

Madonna — Die Another Day


2002
«Умри, но не сейчас»

Далее… »

Авторы песни Мадонна, Мирвэ Ахмадзай

Клип изображает Мадонну пленницей в камере пыток. Сцены избиений и насилия чередуются со сценами фехтовального поединка между добрыми (одетыми в белое) и злыми (одетыми в черное) персонажами. Раны, нанесенные обоим фехтовальщикам, отражаются на заключенной. Однако в конце клипа ей удается избежать смертельного удара током в камере.

I’m gonna wake up, yes and no
I’m gonna kiss some part of
I’m gonna keep this secret
I’m gonna close my body now

I guess, die another day
I guess, die another day
I guess, die another day
I guess, die another day

I guess I’ll die another day (another day)
I guess I’ll die another day (another day)
I guess I’ll die another day (another day)
I guess I’ll die another day

Sigmund Freud
Analyze this
Analyze this
Analyze this, this, this, this, this

I’m gonna break the cycle
I’m gonna shake up the system
I’m gonna destroy my ego
I’m gonna close my body now

I think I’ll find another way
There’s so much more to know
I guess I’ll die another day
It’s not my time to go
For every sin, I’ll have to pay
A time to work, a time to play
I think I’ll find another way
It’s not my time to go

I’m gonna avoid the cliché
I’m gonna suspend my senses
I’m gonna delay my pleasure
I’m gonna close my body now

I guess, die another day
I guess I’ll die another day
I guess, die another day
I guess I’ll die another day

I think I’ll find another way
There’s so much more to know
I guess I’ll die another day
It’s not my time to go

I need to lay down

I guess, die another day
I guess I’ll die another day
I guess, die another day
I guess I’ll die another day

Another day
Another day
Another day
Another day
Another day
Another day
Another day

Madonna — Frozen


1998

Далее… »

Авторы песни Мадонна, Патрик Леонард и Уильям Орбит.

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You’re frozen
When your heart’s not open

You’re so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You’re broken
When your heart’s not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we’d never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

Now there’s no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You’re frozen
When your heart’s not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we’d never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You’re frozen
When your heart’s not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we’d never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

If I could melt your heart
Mmmmmm, we’d never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

If I could melt your heart

Madonna — You’ll See


1995

Далее… »

Авторы: Мадонна, Дэвид Фостер, Paz Martinez (только испаноязычная версия)

You think that I can’t live without your love
You’ll see
You think I can’t go on another day
You think I have nothing
Without you by my side
You’ll see
Somehow, some way

You think that I can never laugh again
You’ll see
You think that you destroyed my faith in love
You think after all you’ve done
I’ll never find my way back home
You’ll see
Somehow, someday

All by myself
I don’t need anyone at all
I know I’ll survive
I know I’ll stay alive
All on my own
I don’t need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You’ll see

You think that you are strong, but you are weak
You’ll see
It takes more strength to cry, admit defeat
I have truth on my side
You only have deceit
You’ll see, somehow, someday

All by myself
I don’t need anyone at all
I know I’ll survive
I know I’ll stay alive
I’ll stand on my own
I won’t need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You’ll see

You’ll see, you’ll see
You’ll see

Madonna — La Isla Bonita


1986

Далее… »

¿Cómo puede ser verdad?
[English translation: "How could it be true?"]

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I’d never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
["The beautiful island"]

And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
["He told you, 'I love you.'"]
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita

And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it’s time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita

And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita

And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Te dijo te amo
El dijo que te ama
["He said he loves you"]

La isla bonita
Your Spanish lullaby

Madonna — Don’t Cry For Me Argentina

Далее… »

Фильм Эвита / Evita — 1996, киноверсия мюзикла «Эвита» с Мадонной в главной роли.

«Don’t Cry for Me Argentina» — самая известная песня из мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса «Эвита» (1978).

It won’t be easy, you’ll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I’ve done

You won’t believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she’s dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn’t stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun

So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired

They are illusions
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

Don’t cry for me Argentina

Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance

Have I said too much?
There’s nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know
That every word is true

Copyright © All Rights Reserved · Green Hope Theme by Sivan & schiy · Proudly powered by WordPress