24000 Baci — Adriano Celentano 1961


Песне 60 лет.
Отрывок из картины «Какой-то странный тип» 1963 года, в котором Челентано снялся со своей будущей супругой, ослепительной красоты Клаудией Мори

Далее… »

Авторы: A. Celentano — L. Fulci — P. Vivarelli — 1961. Production by Stefano Mecenero © 2013
Зажигательное исполнение внешне, но какая глубокая тоска внутри

19 декабря 1961 года Адриано Челентано выступил на 11-м фестивале в Сан-Ремо с песней «24.000 baci» («24000 поцелуев»). Занял второе место (а кто ж тогда занял первое…) В течение нескольких недель «24.000 baci» разлетелась тиражом в полмиллиона копий.
Песня попала во множество фильмов.
Выступление в Санремо, Челентано здесь 23 года:

Итальянскую поп-диковинку исполнил Муслим Магомаев, аккомпанируя себе на рояле. Magomaev — 24000 baci 1964 г:


24 000 baci / 24000 поцелуев

Amami ti voglio bene!
Con 24 mila baci
oggi saprei perché l’amore
vuole ogn’istante mille baci
mille carezze vuole all’ora.

Con 24 mila baci
felice corrono le ore
di un giorno splendido perché
ogni secondo bacio te.

Niente bugie meravigliose,
frasi d’amore appassionate,
ma solo baci che do a te,
ye.. ye.. ye.. ye.. ye.. ye.. ye!

Con 24 mila baci
così frenetico è l’amore
in questo giorno di follia
ogni minuto è tutto mio.

Niente bugie meravigliose,
frasi d’amore appassionate,
ma solo baci che do a te,
ye.. ye.. ye.. ye.. ye.. ye.. ye!

Con 24 mila baci
così frenetico è l’amore
in questo giorno di follia
ogni minuto è tutto mio.

Con 24 mila baci
felici corrono le ore
di un giorno splendido perché

Con 24 mila baci
tu m’hai portato alla follia.
Con 24 mila baci
ogni secondo bacio te
Con 24 mila baci
felici corrono le ore


Люби меня, я тебя люблю!

С 24000 поцелуями
Сегодня я бы узнал, почему любовь
Хочет в секунду тысячу поцелуев,
Тысячу ласк в час.

С 24000 поцелуями
Счастливо бежит время
Прекрасного дня, потому что
Каждую секунду я целую тебя.

Никакой чудесной лжи,
Фраз страстной любви,
А только поцелуи, которые я тебе даю.
Да — да — да!

С 24000 поцелуями
Любовь такая неистовая,
В этот день безумия.
Каждая минута полностью моя.

Никакой чудесной лжи,
Фраз страстной любви,
А только поцелуи, которые я тебе даю.
Да — да — да!

С 24000 поцелуями
Любовь такая неистовая,
В этот день безумия.
Каждая минута полностью моя.

С 24000 поцелуями
Счастливо бежит время
Прекрасного дня, потому что

24000 поцелуями
Ты свела меня с ума.
24000 поцелуями
Каждую секунду я целую тебя.
С 24000 поцелуями
Счастливо бежит время…

Комментарии закрыты.

Copyright © All Rights Reserved · Green Hope Theme by Sivan & schiy · Proudly powered by WordPress