Vois sur ton chemin

Далее… »

музыка Bruno Coulais
из фильма Хористы (2004)




Видишь на твоей дороге
Заблудившихся, забытых мальчишек

Дай им руку,
Чтобы отвести их
К «другим» завтра.

Почувствуй в сердце ночи
Волну надежды
Жар (пыл) жизни,
Тропу славы.

Детское счастье,
Слишком быстро забытое, стертое.

Золотой свет сияет без конца
В самом конце дороги.

Почувствуй в сердце ночи
Волну надежды
Жар (пыл) жизни,
Тропу славы.

Автор перевода — Светлана Швецова


Видишь на твоём пути
Дети забытые и брошеные
Протяни им руку,
Чтобы привести их
К другому (лучшему) будущему
 
Чувствуешь посреди ночи
Волну надежды
Жизненную силу
Путь к славе
 
Детское счастье
Слишком рано забытое, стёртое,
Золотистый свет сияет без конца
В самом конце пути
 
Чувствуешь посреди ночи
Волну надежды
Жизненную силу
Путь к славе
 
Видишь на твоём пути
Дети забытые и брошеные
Протяни им руку,
Чтобы привести их
К другому (лучшему) будущему
 
Чувствуешь посреди ночи
Волну надежды
Жизненную силу
 
Чувствуешь посреди ночи
 
Путь к славе
Путь к славе
Путь к славе
 
Путь к славе
Путь к славе


Разгляди на своём пути
Забытых, сбившихся с дороги сорванцов,
Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Задор жизни, жизни,
Стезю славы,
Стезю славы.

Счастливые времена детства
Очень быстро забыты, стёрты.
Золотистый свет
Лучится нескончаемо в самом конце
Пути.

Очень быстро забыты, стёрты.
Золотистый свет
Лучится нескончаемо.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Задор жизни, жизни,
Стезю славы,
Стезю славы.

Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ile
Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ilehe

Разгляди на своём пути
Забытых сорванцов,
Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Автор перевода — Шагурин Юрий

Ладислав Бубнар — Метелица

Далее… »

ускользающая красота

Kyle Landry — Game of Thrones — Light of the Seven

Далее… »

FULL Piano Cover

Григорий Лепс — Мое весеннее танго

Интарс Бусулис — Я тебя рисую

Далее… »

Музыка Раймонда Паулса, стихи Андрея Дементьева

Я хочу быть с тобой — Александр Пономарев

Далее… »

Есть небольшие проблемы с качеством звука, так как это прямой эфир, но какой голос… Как жаль, что Александр так мало поет сейчас.

Песня группы «Наутилус Помпилиус» «Я хочу быть с тобой» в исполнении Александра Пономарева. Песня была написана Вячеславом Бутусовым на слова Ильи Кормильцева.
Кормильцев признался, что написал текст припева, ожидая девушку на остановке автобуса, а она опоздала на 15 минут. Строчку «в комнате с белым потолком, с правом на надежду» Бутусов взял из другого стихотворения Кормильцева.
Когда Бутусов впервые спел «Я хочу быть с тобой» друзьям, те категорически ее не приняли. Впоследствии многие поклонники группы также на все лады критиковали песню, считая ее слишком попсовой, хотя тех, кто считает ее одной из красивейших отечественных рок-баллад, намного больше.
Завтра, 21 июня 2017, ровно 30 лет со дня первого исполнения песни.


Ноты песни из журнала «Комсомольская жизнь» 1989 год


Я пытался уйти от любви
Я брал острую бритву и правил себя
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни, стянувшие слабую грудь

Припев:
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой

В комнате с белым потолком,
С правом на надежду
В комнате с видом на огни,
С верою в любовь

Твое имя давно стало другим,
Глаза навсегда потеряли свой цвет
Пьяный врач мне сказал, тебя больше нет
Пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел

Я ломал стекло, как шоколад, в руке
Я резал эти пальцы за то, что они
Hе могут прикоснуться к тебе, я смотрел в эти лица
И не мог им простить
Того, что у них нет тебя, и они могут жить

Kyle Landry — Rick and Morty Piano


Поразительно, где гении черпают вдохновение.

Далее… »

Kyle Landry. Кавер на тему Evil Morty «For the Damaged Coda» (оригинал).
Кайл почти под каждым видео опровергает комментарии о том, что запись ускорена. Он пишет: «Спасибо! Я рад, что могу играть настолько быстро, что вы думаете, что это невозможно.»


«Рик и Морти» — американский анимационный сериал. Рейтинг на IMDB 9.3.

Бревно или крокодил

Далее… »

память поколений

Alma — Requiem

Далее… »

Любовь рождается, любовь умирает
Века проходят и исчезают
То, во что ты верил — мертво
Это просто время года, не более того
Однажды ты устанешь от этого скитания
И ты пойдешь, уже безразлично
Ведь планета всё равно будет вращаться
Даже тогда, когда мы не повернёмся

Обними меня, скажи, что любишь меня
Рассмеши меня посреди реквиема
Обними меня, скажи, что любишь меня
Сделай так, чтобы я танцевала
Пока время не наступит вновь

Что дано?
Год, два, сто лет счастья
Но потом жизнь срезает тебя как цветок
Рассмеши меня, мне нужно это
В то время, как я жду нужного часа
Год, два, сто лет на двоих
И потом однажды мы остаёмся совсем одни
Мы плачем, но тем не менее живём дальше
В этом вся красота реквиема

Искра превращается в пламя
Маленькие девочки становятся женщинами
То, во что ты верил, — мертво
Это инферно и не более того
Наши слезы, наши лишения
Мы думаем, что они важны
Но завтра вновь взойдёт солнце
Как если бы мы и не жили

Обними меня, скажи, что любишь меня
Рассмеши меня посреди реквиема
Обними меня, скажи, что любишь меня
Сделай так, чтобы я танцевала
Пока время не наступит вновь

Что дано?
Год, два, сто лет счастья
Но потом жизнь срезает тебя как цветок
Рассмеши меня, мне нужно это
В то время, как я жду нужного часа
Год, два, сто лет на двоих
И потом однажды мы остаёмся совсем одни
Мы плачем, но тем не менее живём дальше
В этом вся красота реквиема

Любовь рождается, любовь умирает
Этим вечером во мне уже нет страха
Я знаю, что полюблю тебя вновь
Когда планета уже не будет вертеться
Любовь рождается, любовь умирает
Этим вечером во мне уже нет страха
Я знаю, что полюблю тебя вновь
Когда планета уже не будет вертеться

Обними меня, скажи, что любишь меня
Рассмеши меня посреди реквиема
Обними меня, скажи, что любишь меня
Сделай так, чтобы я танцевала
Пока время не наступит вновь

Что дано

Дмитрий Маслеев. Щелкунчик

Copyright © All Rights Reserved · Green Hope Theme by Sivan & schiy · Proudly powered by WordPress