Музика і слова — Святослав Вакарчук

Холодно…
Якби не було і як би не дуло в твоє вікно,
З ким би не йшла до сну,
В тобі я втоплю свою весну.

Все одно,
Хто б не лишився з тобою сховатися від дощу,
Або лишив одну,
В тобі я знайду свою весну.

Приспів:
Як же так? Як же так?
Я один не засну.
В тобі я втоплю свою весну.

Холодно…
Як би не було і як не боліла б твоя любов,
З ким не вела б війну,
В тобі я втоплю свою весну.

Боязно
Як би не було тобі десь опівночі сам-на-сам,
Знай, все одно знайду
І тебе – вип’ю свою весну.

Одинокой кошкой вольным диким зверем
Никогда не плачет, никому не верит
И что — больно всё-равно.

Припев:
Одиночество-сволочь, одиночество-скука
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку
Я сама так решила, тишина мне подруга
Лучше б я согрешила, одиночество — мука.

Ты в объятьях страсти укрощая львицу
Знай что она хочет, хочет покориться
Тебе проиграть в игре.

Рвётся она в клетку чувства и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий
Одной стань её судьбой.

Припев.

Я сама дверь закрыла
Я собою довольна
Отчего так плохо
Отчего же так больно.

Найди меня, мама, на фото. Крайняя справа, заметь.
Счастливые два идиота — я и он.
Тебе посылаем открытки. Самое важное, чтобы
Слова согревали улыбкой этой зимой.

Мама, когда я рядом с ним, я забываю где, я забываю кто я.
Мама, когда я рядом с ним, встречаю рассветы, мама.
Мама, мы просто взяли два билета!
Мама, Два билета в лето!

Солнце оранжевым сердцем бьется внутри все сильнее.
Я запишу запах моря на диктофон.
А помнишь, ты злилась полгода, прямо у нашего дома
Он написал на асфальте: «Катя в сердце моем».

Мама, когда я рядом с ним, я забываю где, я забываю кто я.
Мама, когда я рядом с ним, встречаю рассветы, мама.
Мама, мы просто взяли два билета!
Мама, Два билета в лето!

Я превращаюсь в лёд, но как в огне горю
Снова кричу тебе: «прощай» и всё-таки люблю
Я превращаюсь в лёд, но как в огне горю
Снова кричу тебе: «прощай» и всё-таки люблю.

Ночь еле дышит, молчит пустота, город ослеп, утих
Ты мне не подаришь уже никогда нежность рук своих
Если б я мог хотя бы на миг всё вернуть опять
Чтобы тебя ещё раз найти и не потерять.

Я превращаюсь в лёд, но как в огне горю
Снова кричу тебе: «прощай» и всё-таки люблю
Я превращаюсь в лёд, но как в огне горю
Снова кричу тебе: «прощай» и всё-таки люблю.

Ты никогда уже не придёшь, не помолчишь со мной
Так для чего же теперь мне они крылья за спиной

Я превращаюсь в лёд, но как в огне горю
Снова кричу тебе: «прощай» и всё-таки люблю.

Я видел что-то в твоих глазах
Я уверен в этом
О да, детка, я видел это
Что-то в твоих глазах
И мне хотелось этого для себя

Я сижу, ожидаю
И вглядываюсь
Все еще желая
вмешательства сверху
Способное оторвать меня от стула

Я видел что-то в твоих глазах
Я уверен в этом
О да, детка, я видел это
Что-то в твоих глазах

Я видел что-то в твоих глазах
Я уверен в этом
О да, детка, я видел это
Что-то было в твоих глазах
И мне хотелось этого для себя

Ты и я, мы зашли так далеко
Мы оставили позади самую дальнюю звезду
Опять, опять и опять
Я хочу, чтоб ты вернулась
Ведь ты была мне другом
Мы не могли притворяться

Я видел что-то в твоих глазах
Я уверен в этом
О да, детка, я видел это
Что-то в твоих глазах
И мне хотелось этого для себя

I saw something in your eyes
I’m sure
Oh, baby I saw it
Something in your eyes
I wanted it for myself

I sit and I wait
And I stare
Still wishing for a
divine intervention
To lift me from my chair

I saw something in your eyes
I’m sure
Oh, baby I saw it
Something in your eyes

I saw something in your eyes
I’m sure
Oh baby I saw it
There was something in your eyes
I wanted it for myself

You and I, we’ve come so far
We’ve reached beyond the farthest star
Time and time and time again
I want you back
You were my friend
We can’t pretend

I saw something in your eyes
I’m sure
Oh baby I saw it
Something in your eyes
I wanted it for myself