Корсет в клетку (шотландка) / Plaid corset
Ты меня им укроешь, как флагом военным, когда я умру.
Выпьем, дружок, за наше ячменное горе,
Выпьем до дна!
О. Мандельштам
Описание
Источник: Knit.1, Fall/Winter 2005
Дизайнер: Galina Carroll
Перевод названий цветов и их оттенков
Викторианский красный — английская классика. Популярным этот цвет стал не при королеве Виктории, а намного раньше, при Елизавете, которая обожала темную помаду и румяна, контрастировавшие с бледным цветом ее лица. С тех пор темно-красный оттенок — любимый у англичан, часто в сочетании с темно-зеленым.
Индиго — натуральный краситель, дающий синий цвет. Мощное его использование относится к эпохе наполеоновских войн, когда Франции требовалось море синей краски для военных мундиров. В принципе во Франции на тот момент существовал другой синий краситель — вайда, но он надежд не оправдал. Сейчас синюю краску получают искусственно, но название осталось — в частности, появился термин «дети индиго». Это дети, наделенные особыми способностями, а в их ауре преобладает синий цвет.
Пепел розы — тонкий и сложный оттенок, пользовавшийся особой любовью в XIX веке в Скандинавии. При натуральном освещении он казался серым, а когда зажигали свечи, дом наполнялся теплыми розовыми тенями.
Селадон — так звали волокиту из французского любовного романа XVII века, щеголявшего в костюме с лентами серовато-голубовато-зеленого цвета. Сейчас этот оттенок ассоциируется не с любовными похождениями, а с классическим китайским фарфором, покрытым глазурью «цинцы», который был известен с 1000 года. Селадоновая керамика повлияла не только на все прикладное искусство Востока, но и на саму чайную традицию: в те времена цвет чая должен был сочетаться с цветом посуды, следовательно, успех имели «голубоватые» сорта. Отголоски этой традиции остались во многих языках. Многие азиаты на вопрос, какой чай они пьют, скажут «голубой» вместо «зеленый».
Сепия — прозрачный коричневый цвет, создавший в акварели целое направление. Сепии коллекционируют так же, как сангины (рисунки в красном цвете) и гризайли (в сером). Очень популярны фотографии, обработанные под сепию, — они создают иллюзию старины.
Экрю — элегантное семейство светло-бежевых и беловатых оттенков со сплошь французскими именами. Шампань (цвет шампанского), крем (сливочный цвет), экрю (цвет небеленого льна) — именно этими оттенками пользуются профессионалы, если им нужно оформить помещения, где мало солнца, или ввести большое количество светлых поверхностей.
Жиразол — молочный с радужным отливом, жиразол — старое название благородного опала.
Карминный, карминовый — оттенок ярко-красного.
Маренго — серый с вкраплениями черного. Название появилось после битвы при Маренго в 1800 году. По одним сведениям, именно такого цвета были брюки Наполеона, по другим — ткани местного производства ручной работы были главным образом темно-серого цвета.
Марина — цвет светлой морской волны, от франц. marine, морской
Нефритовый — насыщенный золотисто-жёлтый, как некоторые сорта чая
Померанцевый — апельсиновый с розовым
Порфировый — пурпурный
Сюрприз дофина — он же цвет детской неожиданности. По легенде в Париже принялись красить ткани в цвет обделанных пеленок после того, как Мария Антуанетта продемонстрировала придворным своего только что рожденного двухчасового сына, который перед ними «оскандалился».
Терракотовый — коричневый оттенка красного кирпича, ржавчины.
Турмалиновый — темно-малиновый, цвета полудрагоценного камня турмалина.
Фисташковый — грязновато-зеленый.
Фуксии — насыщенный розовый.
Чесучовый — цвета чесучи, желтовато-песочной шелковой ткани.
Шампань — прозрачно-желтый, цвета шампанского.
Электрик — цвета морской волны, голубой, синий с серым отливом
Русское соединение нитей / Russian Join
Присоединение нового мотка, а также переход от одного цвета к другому должны быть выполнены незаметно, чтобы не испортить внешний вид работы.
При вязании прямыми и обратными рядами присоединение нового мотка пряжи выполняют в конце ряда. Если же это сделать невозможно, то выбирают место, где это будет наименее заметно.
Один из способов соединения:
Источник
Muse. Unintended
Ты могла бы быть той, которую я всегда буду любить
Но я занят. Я сшиваю кусочки жизни, которая была раньше…
До тебя…
You could be my unintended
Ты могла бы быть моим непреднамеренным
Choice to live my life extended
Решением продлить свою жизнь.
You could be the one I’ll always love
Ты могла бы быть той, которую я всегда буду любить
You could be the one who listens to my deepest inquisitions
Ты могла бы быть той, которая узнает все мои тайны
You could be the one I’ll always love
Ты могла бы быть той, которую я всегда буду любить
I’ll be there as soon as I can
Я буду там, как только смогу,
But I’m busy mending broken pieces of the life I had before
Но я занят. Я сшиваю кусочки жизни, которая была раньше
First there was the one who challenged
Сначала была та, которая проверяла на прочность
All my dreams and all my balance
Мои мечты и мое равновесие
She could never be as good as you
Они никогда не была так хороша, как ты.
You could be my unintended
Ты могла бы быть моим непреднамеренным
Choice to live my life extended
Решением продлить свою жизнь.
You could be the one I’ll always love
Ты могла бы быть той, которую я всегда буду любить
I’ll be there as soon as I can
Я буду там, как только смогу,
But I’m busy mending broken pieces of the life I had before
Но я занят. Я сшиваю кусочки жизни, которая была раньше…
Before you
До тебя…
Митенки Колокольчики / Bluebell Lacy Wrist Warmers
Дизайнер: Johanna Ziegler (2008)
(Для просмотра необходимо авторизоваться)
Скачать описание (depositfiles)
Шаль Стрекоза / Dragonfly shawl
Схема 1 | Схема 2
Дизайнер: Kristin Omdahl (2010)
Вам потребуется: Крючок 3.5 мм, 960 м пряжи (100% хлопок)
Шарф Хвост павлина и листики / Peacock Tail and Leaf Scarf
Источник: книга Knitted Lace of Estonia (2008)
Дизайнер: Nancy Bush
(Для просмотра необходимо авторизоваться)