Ханна — Трогать запрещено

Далее… »

(Mood Video, 2020)

О, трогать запрещено
Просто смотри, смотри
Смотри, смотри



ХАННА — Time Out (2022)

Наш последний тайм аут, I’m out
Я отпущу натянутый канат
Ты думал наверно, что я твой соперник
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд

Наш последний тайм аут, I’m out
Я отпущу натянутый канат
Ты думал наверно, что я твой соперник
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд

О чувствах спорить снова нету сил
От этих споров только недосып
Забыли кто был прав
Но не повторим
Что было между нами
Стало файлами
Как все вернуть обратно я не в курсе
Но быть с тобой я больше не в ресурсе
Любая логика в простых словах
Теряет смысл, если слёзы на щеках
И очень жаль, что все так
Но это…

Наш последний тайм аут, I’m out
Я отпущу натянутый канат
Ты думал наверно, что я твой соперник
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд

Наш последний тайм аут, I’m out
Я отпущу натянутый канат
Ты думал наверно, что я твой соперник
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд

И наши чувства не сумев понять
Пытались мы друг друга поменять
Но после этих разговоров нужен седатив
Цветные фото превратились в негатив
Как все вернуть обратно я не в курсе
Но быть с тобой я больше не в ресурсе
Любая логика в простых словах
Теряет смысл, если слёзы на щеках
И очень жаль, что все так
Но это…

Наш последний тайм аут, I’m out
Я отпущу натянутый канат
Ты думал наверно, что я твой соперник
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд

Наш последний тайм аут, I’m out
Я отпущу натянутый канат
Ты думал наверно, что я твой соперник
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд

Наш последний тайм аут, I’m out
Я отпущу натянутый канат
Ты думал наверно, что я твой соперник
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд

Наш последний тайм аут, I’m out
Я отпущу натянутый канат
Ты думал наверно, что я твой соперник
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд

Сергей Лазарев — Так Красиво


2017

Далее… »

Твоя любовь издавала звуки, похожие на шум океана.
Твоя любовь подавала руки, чтобы залечивать ими раны.
Твоя любовь прижимала к сердцу, так тихо-тихо и не отпускала.
Твоя любовь возвращала в детство. Дарила всё, чего не хватало.

Твоя любовь — это так красиво. Твоя любовь — этих тактов сила.
Твоя любовь лишь моё Светило. Твоя любовь — это так красиво.
Твоя любовь — это так красиво. Твоя любовь — этих тактов сила.
Твоя любовь меня доводила, но твоя любовь — это так красиво.

Твоя любовь подпускала близко. Прощала крики, по нервам била.
Прощала боль, признавала риски. Твоя любовь во мне всё мирила.
Твоя любовь, прикасаясь к телу, меняла время на запах кожи.
Твоя любовь становилась целым из двух частей, что так не похожи.

Твоя любовь — это так красиво. Твоя любовь — этих тактов сила.
Твоя любовь лишь моё Светило. Твоя любовь — это так красиво.
Твоя любовь — это так красиво. Твоя любовь — этих тактов сила.
Твоя любовь меня доводила, но твоя любовь — это так красиво.

Юрий Шатунов / Linkin Park — Седая Ночь (Cover by ROCK PRIVET)

Далее… »

Я не знаю, что сказать тебе при встрече
Не могу найти хотя бы пары слов
А недолгий вечер, а недолгий вечер
Скоро станет ночью темною без снов
А недолгий вечер, а недолгий вечер
Станет ночью темною без снов

И снова седая ночь
И только ей доверяю я
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему

Знаешь ты без слов, тебе давно все ясно
Только прячешь взгляд своих счастливых глаз
И опять напрасно, и опять напрасно
Собираюсь я все рассказать сейчас
И опять напрасно, и опять напрасно
Собираюсь все сказать сейчас

И снова седая ночь
И только ей доверяю я
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему

Снова вижу я тебя который вечер
Снова вижу блеск твоих счастливых глаз
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Снова будем мы и завтра и сейчас
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Будем мы и завтра и сейчас

И снова седая ночь
И только ей доверяю я
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему

Gorky Park — Bang


Парк Горького 1989

Далее… »

Слова Michael Berardi, Gregory Schwartz, музыка Gorky Park
Guitarist Alexey Belov, vocalist Nikolai Noskov, bassist Aleksander Minkov, guitarist Jan Ianenkov, and drummer Aleksandr Lvov.
Перевод


Moscow Сalling 1993
вокал Александр Маршал, слова и музыка Алексей Белов

По словам Алексея Белова «Мы записывали свой второй альбом „Moscow Calling“, как и первый — словно солдаты, из-под палки. Студийное время очень дорого, и нужно было укладываться в жёсткие временные рамки. Нам никто не оплатил бы даже лишней минуты в студии, если бы мы не уложились в срок»


Moscow Calling (Remastering 2021)
Перевод Амальгама

Mainstream One — Жди

Далее… »

А мы на землю упали, хватай беспомощно воздух руками.
Нам поцелуи на память, чтобы в толпе мы друг друга узнали.
Жёлтая осень, не спится; красиво листья там будут кружиться.
Ищу тебя в этих спицах, на разных страницах. Что с тобой, где же ты?

Какие разные чувства. Как одиноко и пусто.
Немного больно, но знай — я приду за тобой. Прошу тебя только — жди!
Глаза, поверь, не обманут; и я готов в них утонуть.
Всё к твоим лишь ногам, никому я тебя не отдам!

Припев:
Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
Жди!

Нотами слёз на рояле. В красивом белом ты платье.
Хочу, чтобы видели все, как мы с ней кружимся в тёплых объятьях.
Лёгкая дрожь постепенно по венам. Я чувствую твою любовь своим телом.
Так откровенно, без сожалений, поедем к закату, верь мне.

Крылья расправив, мы с ней свободными стали.
Я прошу, чтобы нас не искали — и начинаем считать до ста!
Я звёзды тебе бы достал, глядя на то, как весь мир устал.
На твоих я устах. Позабудь же скорее свой страх.

Припев:
Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
Жди, ты моё Солнце — с собою тебя я заберу!
Жди, я приду за тобою, ты только верь мне.
Жди!
Жди!
Жди!
Жди!

Ace of Base — Happy Nation


1993

Далее… »

Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secula
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala

Happy nation living in a happy nation
Where people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood

We’re traveling in time

Ideas by man and only that will last
And over time we’ve turned to the past
That no man’s fit to rule the world alone
A man will die but not his ideas

Happy nation…

We’re traveling in time
Traveling in time

Tell them we’ve gone too far
Tell them we’ve gone too far
Happy nation come through
And I will dance with you
Happy nation

Happy nation…

Dr. Alban — It’s My Life


1992

Далее… »

«It’s My Life» — сингл шведского музыканта нигерийского происхождения Dr. Alban из альбома One Love. Выпущенная в 1992 году, композиция стала хитом во многих европейских странах


It’s my life take it or leave it
Set me free what’s that crap papa-knew-it-all
I got my own life you got your own life
Live your life and set me free
Mind your business and leave my business
You know everything papa-knew-it-all
Very little knowledge is dangerous
Stop bugging me stop bothering me
Stop bugging me stop forcing me
Stop fighting me stop yelling me
It’s my life

(It’s my life)
It’s my life my worries! (It’s my life)
It’s my life my problems! (It’s my life)
It’s my life my worries! (It’s my life)
It’s my life my problems! (It’s my life)

Enrique Iglesias — Bailamos


1998

Далее… »

Tonight we dance
I leave my life, in your hands
We take the floor
Nothing is forbidden anymore
Don’t let the world dim my sight
Don’t let a moment go by
Nothing can stop us tonight
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Tonight I’m yours
We can make it happen I’m so sure
Now I’m letting go
There is something I think you should know
I won’t be leaving your side
We’re gonna dance through the night
I’m gonna reach for the stars
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
tonight we dance
(Whoa, oh oh oh) like no tomorrow
(Whoa oh oh oh) if you will stay with me
Te quiero, mi amor
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío

R.E.M. — Losing My Religion


1991, альбом «Out of Time»

Далее… »

Фраза «losing my religion» (дословно — «теряю веру») — это сленговое выражение в южных штатах США, которое означает «я теряю терпение». По заверению Майкла Стайпа, «Losing My Religion» — это классическая песня о неразделённой любви.


Oh life is bigger
It’s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I’ve said too much
I set it up
That’s me in the corner
That’s me in the spot-light
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper, of every waking hour
I’m choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh no I’ve said too much
I set it up
Consider this
Consider this the hint of the century
Consider this the slip
That brought me to my knees, failed
What if all these fantasies come
Flailing around
Now I’ve said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
That’s me in the corner
That’s me in the spot-light
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try, cry, fly, try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream, dream

Coolio — Gangsta’s Paradise


1995

Далее… »

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life, and realize there’s nothin’ left
‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long
That even my momma thinks that my mind is gone
But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
You better watch how you talkin’ and where you walkin’
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip, but I gotta loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke
Fool, I’m the kinda G the little homies wanna be like
On my knees in the night, sayin’ prayers in the streetlight
Been spendin’ most their lives livin’ in the gangsta’s paradise
Been spendin’ most their lives livin’ in the gangsta’s paradise
Keep spendin’ most our lives livin’ in the gangsta’s paradise
Keep spendin’ most our lives livin’ in the gangsta’s paradise
Look at the situation they got me facin’
I can’t live a normal life, I was raised by the street
So I gotta be down with the hood team
Too much television watchin’ got me chasin’ dreams
I’m a educated fool with money on my mind
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
I’m a loc’d out gangsta, set trippin’ banger
And my homies is down so don’t arouse my anger
Fool, death ain’t nothin’ but a heart beat away
I’m livin’ life do or die, what can I say?
I’m 23 now, but will I live to see 24?
The way things is goin’, I don’t know
Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?
Been spendin’ most their lives livin’ in the gangsta’s paradise
Been spendin’ most their lives livin’ in the gangsta’s paradise
Keep spendin’ most our lives livin’ in the gangsta’s paradise
Keep spendin’ most our lives livin’ in the gangsta’s paradise
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody’s runnin’, but half of them ain’t lookin’
It’s goin’ on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin’
They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
If they can’t understand it, how can they reach me?
I guess they can’t, I guess they won’t
I guess they frontin’, that’s why I know my life is out of luck, fool!
Been spendin’ most their lives livin’ in the gangsta’s paradise
Been spendin’ most their lives livin’ in the gangsta’s paradise
Keep spendin’ most our lives livin’ in the gangsta’s paradise
Keep spendin’ most our lives livin’ in the gangsta’s paradise
Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?
Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?

Copyright © All Rights Reserved · Green Hope Theme by Sivan & schiy · Proudly powered by WordPress